هفت پند مولانا
در پوشیدن خطای دیگران٬ شب باش؛
در فروتنی٬ زمین باش؛
در مهر و دوستی٬ خورشید باش؛
پرهیز از ظن و گمان
یا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا کَثِیراً مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ.
خَسِرَ الْمُتَعَرِّضُونَ إِلا لَكَ؛
آنان كه به كارى جز تو پرداختند زيانكار شدند
أَجْدَبَ الْمُنْتَجِعُونَ إِلا مَنِ انْتَجَعَ فَضْلَكَ؛
و سودجويان دچار قحطى شدند، مگر آنان كه از فضل تو سود جستند