خَسِرَ الْمُتَعَرِّضُونَ إِلا لَكَ؛
آنان كه به كارى جز تو پرداختند زيانكار شدند
أَجْدَبَ الْمُنْتَجِعُونَ إِلا مَنِ انْتَجَعَ فَضْلَكَ؛
و سودجويان دچار قحطى شدند، مگر آنان كه از فضل تو سود جستند
يا مَنْ يُعْطِى الْكَثيرَ بِالْقَليلِ؛
اى آنكه در مقابل عملی اندک پاداشی بسیار می بخشی
خَابَ الْوَافِدُونَ عَلَى غَيْرِكَ؛
آنان كه بر غير تو یار يافتند نااميد گشتند
دعای ماه رجب