يا مَنْ يُعْطِى الْكَثيرَ بِالْقَليلِ؛
اى آنكه در مقابل عملی اندک پاداشی بسیار می بخشی
الهی به این سفره برکت بده ..... به این مائده شکر نعمت بده همه شاد گردیم در این زندگی ..... به بانی این سفره رحمت بده به آشپز و میزبان و هم میهمان ..... تن سالم و شان و شوکت بده
عَادَتُكَ الْإِحْسَانُ إِلَى الْمُسِيئِينَ وَ سَبِيلُكَ الْإِبْقَاءُ عَلَى الْمُعْتَدِينَ؛
شیوه ات احسان به بدكاران است و طريقه ات مدارا با سركشان