ضَاعَ الْمُلِمُّونَ إِلا بِكَ؛
آنان كه به درگاه غير تو وارد شدند به تباهى رسيدند
يا مَنْ يُعْطِى الْكَثيرَ بِالْقَليلِ؛
اى آنكه در مقابل عملی اندک پاداشی بسیار می بخشی
وَ نَيْلُكَ مُتَاحٌ لِلْآمِلِينَ،
و عطايت براى اميدواران مهيا است
خَسِرَ الْمُتَعَرِّضُونَ إِلا لَكَ؛
آنان كه به كارى جز تو پرداختند زيانكار شدند
یا مَنْ يُعْطِي مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً ؛
