باز در دل غم مولای غریب است مرا

اربعین است و غم شیب خضیب است مرا 

درک تصویر

امام على عليه السلام: به درگاه خداوند عزّوجلّ توبه بَريد و به محبّت او درآييد؛ زيرا خداوند عزّوجلّ توبه گران و پاكيزگان را دوست مى دارد.

امام علی علیه السلام: هنگامی که از چیزی می ترسی، خود را در آن بیفکن، زیرا گاهی ترسیدن از چیزی، از خود آن سخت تر است. (حکمت نهج البلاغه ۱۷۵)